{"id":52238,"date":"2014-04-03T00:00:00","date_gmt":"2014-04-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben.html"},"modified":"2014-04-03T00:00:00","modified_gmt":"2014-04-02T22:00:00","slug":"halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/","title":{"rendered":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben"},"content":{"rendered":"<p>Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck <!--more--> <\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas sehr Naheliegendes aufmerksam, das wir oft zu schnell, zu vorlaut und vorschnell als erledigt ansehen. Ein Volk, das fast dreigeteilt, dann zweigeteilt aus den Hinterlassenschaften des Zweiten Weltkrieges hervorgegangen ist und sich in zwei verschiedenen V\u00f6lkern mit verschiedenen Narrativen gegeneinander positionierte, und das \u00fcber zwei ganze Generationen, fand fast \u00fcber Nacht zusammen.<\/p>\n<p>Als dieses dramatische Jahre begann, kam diese Vereinigung so \u00fcberraschend, dass man fast sagen muss \u2013 \u00fcber Nacht. Der entscheidende Tag, so sagt uns dieses Buch, war der 9. Oktober 1989 als erkennbar wurde, dass\u00a0 die Volksarmee nicht marschieren w\u00fcrde gegen das Volk. Man liest, zum letzten Mal in unserer Zeitgeschichte \u201estr\u00f6mten Menschen in die Kirche\u201c. In Leipzig und in Berlin. Alle fragten sich bang: wird die SED gegen das Volk mit Waffengewalt angehen? Der 9. Oktober 89 war ein Montag und an Montagen wurde seit einigen Wochen in Leipzig demonstriert. Es war eine Spannung zum die Luft zerschneiden. Ger\u00fcchte und Nachrichten liefen unvermischt nebeneinander: Die Krankenh\u00e4user in Alarmbereitschaft. Blutkonserven seien aus anderen St\u00e4dten angefordert und \u00c4rzte auf die Behandlung von Schussverletzungen vorbereitet worden. Truppenbewegungen wurden beobachtet.<\/p>\n<p>Eine Kundgebung in Berlin fand in der Gethsemane Kirche statt. Die Mahnwachen-Gruppe hatte einen Aufruf vorbereit, in dem es hie\u00df: \u201eWir grenzen uns ab von gesamtdeutschen und rechtsradikalen Bestrebungen\u201c. Das klinge heute komisch und befremdend, muss die Autorin zugeben, aus der R\u00fcckschau von 2014.<\/p>\n<p>Aber damals stand jeder \u201egesamtdeutsche\u201c Gedanke in Verdacht, er sei ein \u201egro\u00dfdeutscher\u201c. Und wer gro\u00dfdeutsch meinte, war potentiell ein Nazi. \u201eso tief sa\u00df die DDR-Propaganda und so tief sa\u00df auch bei vielen Menschen im Westen die \u00dcberzeugung, dass die Teilung Deutschlands die verdiente Strafe f\u00fcr den Nationalsozialismus\u201c sei.<\/p>\n<p>Heute sei es der 9. November, der weltweit als Befreiungstag gelte. Doch nicht der Mauerfall brachte den Menschen in der DDR die Freiheit \u2013 es sei umgekehrt gewesen. \u201eDer Fall der Mauer war m\u00f6glich, nach dem die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sich ihre Freiheit erk\u00e4mpft hatten\u201c.<\/p>\n<p>Das Buch schildert die ersten Schritte in Richtung Demokratie, die erste Volkskammer Wahl, an der sie f\u00fcr B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen aktiv mitwirkte und gew\u00e4hlt wurde. Dabei fand sie die CDU-Blockfl\u00f6ten fast lustig, wenn es nicht so ernst w\u00e4re. Die waren vor wenigen Monaten noch vor den SED Gro\u00dfkopfeten in die Knie gegangen, pl\u00f6tzlich waren sie leidenschaftliche Anh\u00e4nger von Helmut Kohl und der freien Marktwirtschaft geworden.<\/p>\n<p>\u201eWie mich die Versuche Gysis und seiner PDS Truppe anwiderten, sich mit uns in der Opposition zu verb\u00fcnden \u00a0nicht ohne uns sp\u00fcren zu lasen, dass sie dreimal so viel W\u00e4hlerstimmen auf sich vereinigt hatten wie wir (B\u00fcndnis 90 kam nur auf 6,3 Prozent der Stimmen). Gysi habe es tats\u00e4chlich gewagt, \u201eauch mich zu Seite zu nehmen und in vertraulichem Ton aussichtsreiche Pl\u00e4tze auf den Landeslisten f\u00fcr die ersten gesamtdeutschen Bundestagswahlen anzubieten.\u201c Petra Kelly und B\u00e4rbel Bohley erz\u00e4hlten sp\u00e4ter, dass er es auch bei ihnen versucht habe.<\/p>\n<p>Das Buch ist wie ein Erinnerungsexerzitium aus \u00f6stlicher Sicht. Da schaut jemand auf unsere gemeinsame Bundesrepublik und hat ein ganzes erstes Leben in der DDR als seinem Staat verbracht.<\/p>\n<p>In Ihrem Bericht \u00fcber das Leben in der DDR wird vieles sehr deutlich, gerade weil die Autorin so ausf\u00fchrlich ist. Wie die Kirchen wichtig wurden, in der Zionskirche die Umweltbibliothek entsteht, wie scheibchenweise Demonstrationen erlaubt werden nur zum Thema Abr\u00fcstung. Der Satz aus der Bibel (Prophet Micha) von den \u201eSchwertern zu Pflugscharen\u201c wird pl\u00f6tzlich einer der beliebtesten und weit verbreiteten Slogans und Aufkleber in der DDR.<\/p>\n<p>Sie beschreibt die wenigen ganz Mutigen, die sie auch herausstellt. Freya Klier, B\u00e4rbel Bohley, Gerd Poppe, genannt \u201ePoppoff\u201c. Es war alles Politik, es gab nichts, was nicht politisch ausgedeutet wurde. Aber sie ist auch kritisch, die Kirche war sicher auch unterwandert. Bei dem Pilgerweg zum Abr\u00fcstungsthema am 5. September 1987 stellt sich nachtr\u00e4glich ein zwiesp\u00e4ltiges Gef\u00fchl ein: Sie hatte beobachtet, wie Konsistorialpr\u00e4sident Manfred Stolpe, der auf einmal zugegen war, sich am Rande mit M\u00e4nnern verst\u00e4ndigte, die niemand von uns kannte\u201c? Derselbe Stolpe, bei dem sie dann sp\u00e4ter Schulministerin in Brandenburg werden sollte.<\/p>\n<p>Es f\u00e4llt auf, wie total b\u00fcrokratisch und durchorganisiert diese DDR war. Besuchen konnte man sich in Marianske Lazne (in der damaligen Sozialistischen Republik Tschechoslowakei), was wir auch noch Marienbad nennen, dorthin konnten Deutsche aus West und Ost gehen. Dort erlebt die Autorin auch das, f\u00fcr das Jahre sp\u00e4ter der Begriff \u201eJammer Ossis\u201c erfunden wurde. NSK, sie darf einmal zu einer Bildungsreise in das NSK, den nicht sozialistischen Westen ausreisen, manche sagten damals NNSW, den noch nicht sozialistischen Westen\u201c.<\/p>\n<p>Nicht einverstanden bin ich gegen die apodiktische Behauptung, in der katholischen Kirche habe es keine Opposition gegeben. Wolfgang Thierse ist ein leuchtendes Beispiel, der andauernd schon in der schlimmen Zeit gegen den Stachel l\u00f6ckte. Ein \u00e4hnliches Urteil \u00fcber die Rolle der Protestanten in Polen w\u00e4re \u00e4hnlich t\u00f6richt. Die \u201e\u00fcbersichtliche Weisungsstruktur in der Katholischen Kirche\u201c sei eine der Ursachen daf\u00fcr gewesen, \u201edass sie bei der Bildung in der DDR Opposition so gut wie keine Rolle spielte\u201c.<\/p>\n<p>Es w\u00e4rmt das Herz, noch mal in die Tage der Ausb\u00fcrgerung von Wolf Biermann sich versetzen zu lassen, der bei einem Konzert in der Prenzlauer Nikolaikirche am 11. September das \u201eGro\u00dfe Gebet der alten Kommunistin Oma Meume aus Hamburg\u201c singt:<\/p>\n<p>\u201eMensch Gott, w\u00e4r\u2019 uns blo\u00df der erspart geblieben<\/p>\n<p>Der Stalin, meinetwegen durch ein Attentat<\/p>\n<p>Gott, dieser Teufel hat es fast getrieben<\/p>\n<p>&#8211; verzeih \u2013 wie ein Faschist im Sowjetstaat\u201c<\/p>\n<p>Es kommt die Wende, Parteien bilden sich, es gibt dann die Zusammenf\u00fcgung von den Gr\u00fcnen mit den ostdeutschen Frauen und M\u00e4nnern von B\u00fcndnis 90.<\/p>\n<p>Sie macht es in diesem sehr ausf\u00fchrlichen, manchmal zu redseligen Buch deutlich, auch bei den Fl\u00fcgelk\u00e4mpfen in der Partei, die dann zu ihrer eigenen wurde, dem B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen. Das, was die Ostler von denen im Westen trennte, \u201eFremdeln\u201c. Auch heute, meint sie, stehe das Thema gelegentlich ganz unvermittelt zwischen ihnen, den Parteigenossen der Gr\u00fcnen, \u201eobwohl wir seit vielen Jahren eng befreundet sind und europ\u00e4ische St\u00e4dte von Tallinn bis Dublin bereist haben\u201c.<\/p>\n<p>Und sie benennt die emotionalen Fragen, die man sich stellt. Warum haben die damals Geld f\u00fcr den Befreiungskampf in Nicaragua gesammelt, aber die Menschenrechtsverletzungen im Osten Europas ignoriert? Und warum galten diejenigen, die einfach weiter die Deutsche Frage nicht verga\u00dfen als Kalte Krieger. Sie sagt es noch sch\u00e4rfer, empfindet es fast als Kr\u00e4nkung. Im Osten habe man immer auf den Westen geschaut, aber die im Westen \u201ehaben uns nicht gesehen\u201c. Das bleibt ein durchg\u00e4ngiges Motiv durch die 350 Seiten engbedruckte Memoiren.<\/p>\n<p>Und die Westler wissen auch immer gleich alles und besser. So der Kollege Bundessprecher Ludger Volmer. Die Westgr\u00fcnen hatten ja die Wahl 1990 verloren, nur B\u00fcndnis 90 war im Bundestag. Zur gleichen Zeit, als die Westgr\u00fcnen wieder im Aufwind waren, ging es mit der gr\u00fcnen Partei im Osten bergab. Volmer wusste weshalb. Die B\u00fcndnis 90 Leute w\u00fcrden einfach nicht diejenigen erreichen, die im Westen die st\u00e4rksten W\u00e4hlergruppen der Gr\u00fcnen bilden: Die Lehrer, die an den Universit\u00e4ten.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Was mir gef\u00e4llt:<\/strong> Die Autorin beschreibt die Realit\u00e4t ihres Herkunftslandes nicht unrealistisch und blau\u00e4ugig. Sie wei\u00df, dass der Bodensatz rassistischer Gewalt gr\u00f6\u00dfer ist in den Ost-L\u00e4ndern, dass es \u201enational befreite Zonen\u201c gibt, die man sich in Westst\u00e4dten nicht vorstellen kann. \u201eIm Osten war und ist die Gefahr f\u00fcr Menschen, Opfer rechtsradikaler Gewalt zu werden, um ein Mehrfaches gr\u00f6\u00dfer\u201c.<\/p>\n<p>Dann kommen noch die beiden gro\u00dfen Kapitel \u00fcber ihre Zeit als \u201eBundesbeauftragte f\u00fcr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen demokratischen Republik\u201c, das sie noch Ende 2000 von Joachim Gauck \u00fcbernimmt und das ihr, wie sie in den \u00a0Schlusskapiteln ihres Buches schreibt, viel Freude bereitet hat. Zwei Politiker kommen in diesen beiden Kapiteln schlecht weg. Otto Schily und Gerhard Schr\u00f6der, zu dem sie am 10. Januar 2001zitiert wird, die beiden wollen von ihr ein Machtwort. Schily verlangt von Birthler, dass sie Helmut Kohls Akten unter Verschluss h\u00e4lt.<\/p>\n<p><strong>Doch gibt es da ein Problem:<\/strong> der Innenminister darf in der Frage, welche Akten der\/die Bundesbeauftragte herausgibt, oder nicht, keine Weisungen erteilen. Sie hat eine sehr plastische Art der Beschreibung solcher Termine. So die Begegnung mit Schr\u00f6der. Das Kanzleramt befindet sich noch beim Umzug nach Berlin im ehemaligen Staatsratsgeb\u00e4ude am Schlossplatz. Schr\u00f6der \u00f6ffnet eine Flasche Rotwein und z\u00fcndet sich eine Zigarre an. Nach ein paar launigen S\u00e4tzen \u00fcber Zigarrensorten, den richtigen Rotwein und das Fraktionsfest der SPD, zu dem er und Otto Schily anschlie\u00dfend aufbrechen wollen, kam der Kanzler gleich zur Sache. Er \u2013 der Kanzler soll die Argumentation von Otto Schily noch verst\u00e4rken. Aber Birthler beharrt auf einem Kabinettsbeschlu\u00df und f\u00fcgt als Gr\u00fcne hinzu, dass die Gr\u00fcnen wegen dieser Sache bestimmt nicht die Koalitionsfrage stellen werden.<\/p>\n<p>Sie hat einen unverf\u00e4lschten Blick auf die Realit\u00e4t deutscher Vergangenheit. Sie spricht von \u201ebeiden deutschen Diktaturen\u201c und wird angep\u00f6belt. \u201eDie Nazis haben Berge von Leichen hinterlassen, die Kommunisten nur Berge von Akten\u201c.<\/p>\n<p><strong>Der Satz sei falsch<\/strong>: Es gehe auf beiden Seiten um Millionen Tote in Europa: \u201eum diejenigen, die dem Holocaust, und dem nationalsozialistischen Terror zum Opfer fielen und um diejenigen, die in den L\u00e4ndern des Ostblocks ermordet wurden oder im Gulag endeten.\u201c Sie sagt es mit gro\u00dfem Ernste, die vielen, die an den Kommunismus als einen Religionsersatz geglaubt hatten, h\u00e4tten sich nach dem Ende der DDR und angesichts der Verbrechen, die \u00f6ffentlich bekannt wurden, in einer tiefen Weltanschauungskrise befunden.<\/p>\n<p>Eines am Ende m\u00f6chte ich der Autorin nicht abnehmen; als zu Ende Ihrer Zeit man auch die Stasi Unterlagen Beh\u00f6rde in ihrer Weiterexistenz bestritt, schien es ihr ,manchmal, dass es einigen M\u00e4nnern aus dem Westen immer noch schwerfiel, eine Frau und dann noch eine aus dem Osten in einer so herausgehobenen Stellung zu akzeptieren\u201c. Na ja, diesen Satz h\u00e4tte ich nicht auf \u00a0S. 359 geschrieben, denn zwei Seiten weiter kommt die Kanzlerin zu Besuch in die Beh\u00f6rde und erkl\u00e4rt: Sie stehe dazu, dass die Unterlagenbeh\u00f6rde gerade jetzt im 20. Jahr des Mauerfalles \u201eihre Arbeit so weiterf\u00fchrt, wie sie das im Augenblick tut\u201c.<\/p>\n<p>Es ist ein sehr vers\u00f6hnliches und prall informatives Buch \u00fcber Politik im geteilten, dann wiedervereinigten Deutschland geworden. Die Autorin bekennt: \u201eMeine Bewunderung f\u00fcr die Tradition und die Prinzipien eines Rechtsstaates wuchs, ebenso mein Respekt gegen\u00fcber Rechtswissenschaft und dem Erfahrungswissen derer, die mittlerweile seit mehr als zehn Jahren die Unterlagen des MfS nach strengen Regeln f\u00fcr die Medien und die Wissenschaft herausgaben.\u201c<\/p>\n<h5 class=\"green\">Quelle<\/h5>\n<p>Rupert Neudeck 2014Gr\u00fcnhelme 2014<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><div class=\"ShariffHeadline\">Diese Meldung teilen<\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8;border-radius:1%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sonnenseite.com%2Fde%2Ftipps%2Fhalbes-land-ganzes-land-ganzes-leben%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959;border-radius:1%\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnenseite.com%2Fde%2Ftipps%2Fhalbes-land-ganzes-land-ganzes-leben%2F&text=Halbes%20Land.%20Ganzes%20Land.%20Ganzes%20Leben\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#29888a;border-radius:1%\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnenseite.com%2Fde%2Ftipps%2Fhalbes-land-ganzes-land-ganzes-leben%2F\" title=\"Bei XING teilen\" aria-label=\"Bei XING teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#126567; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf;border-radius:1%\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnenseite.com%2Fde%2Ftipps%2Fhalbes-land-ganzes-land-ganzes-leben%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button printer shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8;border-radius:1%\"><a href=\"javascript:window.print()\" title=\"drucken\" aria-label=\"drucken\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M6.8 27.4h16v-4.6h-16v4.6zM6.8 16h16v-6.8h-2.8q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-11.4v11.4zM27.4 17.2q0-0.5-0.3-0.8t-0.8-0.4-0.8 0.4-0.3 0.8 0.3 0.8 0.8 0.3 0.8-0.3 0.3-0.8zM29.7 17.2v7.4q0 0.2-0.2 0.4t-0.4 0.2h-4v2.8q0 0.7-0.5 1.2t-1.2 0.5h-17.2q-0.7 0-1.2-0.5t-0.5-1.2v-2.8h-4q-0.2 0-0.4-0.2t-0.2-0.4v-7.4q0-1.4 1-2.4t2.4-1h1.2v-9.7q0-0.7 0.5-1.2t1.2-0.5h12q0.7 0 1.6 0.4t1.3 0.8l2.7 2.7q0.5 0.5 0.9 1.4t0.4 1.6v4.6h1.1q1.4 0 2.4 1t1 2.4z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8;border-radius:1%\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.sonnenseite.com%2Fde%2Ftipps%2Fhalbes-land-ganzes-land-ganzes-leben%2F&subject=Halbes%20Land.%20Ganzes%20Land.%20Ganzes%20Leben\" title=\"Per E-Mail versenden\" aria-label=\"Per E-Mail versenden\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\";border-radius:1%; background-color:#999; color:#fff\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-52238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonnenseite\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Franz-Alt-SONNENSEITECOM\/221072987903953?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sbade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@franzalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@franzalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sbade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\"},\"author\":{\"name\":\"sbade\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/person\/6df44691cd9a70d99e140e1116ee8771\"},\"headline\":\"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben\",\"datePublished\":\"2014-04-02T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\"},\"wordCount\":1809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg\",\"articleSection\":[\"Tipps\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\",\"name\":\"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-02T22:00:00+00:00\",\"description\":\"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg\",\"width\":770,\"height\":420,\"caption\":\"Sonnenseite\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/\",\"name\":\"Sonnenseite\",\"description\":\"\u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Sonnenseite\",\"url\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sonnenseite_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sonnenseite_Logo.png\",\"width\":377,\"height\":90,\"caption\":\"Sonnenseite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Franz-Alt-SONNENSEITECOM\/221072987903953?fref=ts\",\"https:\/\/x.com\/franzalt\",\"http:\/\/www.youtube.com\/results?search_query&amp;amp;quot;franz_alt&amp;amp;quot;&amp;amp;amp;amp;search_type&amp;amp;amp;amp;aq=f\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/person\/6df44691cd9a70d99e140e1116ee8771\",\"name\":\"sbade\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sonnenseite.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt","description":"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt","og_description":"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas","og_url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/","og_site_name":"Sonnenseite","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Franz-Alt-SONNENSEITECOM\/221072987903953?fref=ts","article_published_time":"2014-04-02T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":770,"height":420,"url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sbade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@franzalt","twitter_site":"@franzalt","twitter_misc":{"Verfasst von":"sbade","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/"},"author":{"name":"sbade","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/person\/6df44691cd9a70d99e140e1116ee8771"},"headline":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben","datePublished":"2014-04-02T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/"},"wordCount":1809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg","articleSection":["Tipps"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/","url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/","name":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben - Sonnenseite - \u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg","datePublished":"2014-04-02T22:00:00+00:00","description":"Immer noch: Fremdeln zwischen Ost und West. Zu Erinnerungen von Marianne Birthler. Von Rupert Neudeck Das Buch der Marianne Birthler macht uns auf etwas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/archiv_artikel.jpg","width":770,"height":420,"caption":"Sonnenseite"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/tipps\/halbes-land-ganzes-land-ganzes-leben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halbes Land. Ganzes Land. Ganzes Leben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/","name":"Sonnenseite","description":"\u00d6kologische Kommunikation mit Franz Alt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#organization","name":"Sonnenseite","url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sonnenseite_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sonnenseite_Logo.png","width":377,"height":90,"caption":"Sonnenseite"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Franz-Alt-SONNENSEITECOM\/221072987903953?fref=ts","https:\/\/x.com\/franzalt","http:\/\/www.youtube.com\/results?search_query&amp;amp;quot;franz_alt&amp;amp;quot;&amp;amp;amp;amp;search_type&amp;amp;amp;amp;aq=f"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/#\/schema\/person\/6df44691cd9a70d99e140e1116ee8771","name":"sbade","sameAs":["https:\/\/www.sonnenseite.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonnenseite.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}